Hello Sobat ^-^... ayo belajar bareng dengan sharing dan komentarmu!...nothing wrong to be try!..lets study together ..

Rabu, 04 Maret 2015

percaya padaku versi arab

     hehe ini lagu hasil karya terjemahan ustadi PPBA,...nyanyi bareng yuk..


[intro] A E F#m D 2x 
A 
Aku tak tahu apa yang kurasakan 
E 
Dalam hatiku saat pertama kali 
F#m                 D 
Lihat dirimu melihatmu 

A 
Seluruh tubuhku terpaku dan membisu 
E 
Detak jantungku berdetak tak menentu 
F#m                           D 
Sepertinya aku tak ingin berlalu 
[chorus] 
A 
Berikan cintamu juga sayangmu 
E 
Percaya padaku ku kan menjagamu 
F#m                         D 
Hingga akhir waktu menjemputku 
   A 
Ku berikan cintaku juga sayangku 
E 
Percaya padaku ku kan menjagamu 
F#m                         D 
Hingga akhir waktu menjemputku 

A 
Saat ku tahu kau akan pergi jauh 
E 
Izinkan aku tuk selalu menatimu 
F#m                    D 
Untuk katakan ku ingin dirimu 

A 
Agar kau tahu betapa ku terlalu 
E 
Mencintaimu aku akan menunggu 
F#m                    D 
Hingga dirimu kembali untukku 

[chorus] 
A 
Berikan cintamu juga sayangmu 
E 
Percaya padaku ku kan menjagamu 
F#m                         D 
Hingga akhir waktu menjemputku 
   A 
Ku berikan cintaku juga sayangku 
E 
Percaya padaku ku kan menjagamu 
F#m                         D 
Hingga akhir waktu menjemputku 

[solo] A E F#m D 

A 
Tolonglah aku bagaimana diriku 
E 
Ungkapkan itu rasa yang membelenggu 
F#m                   D 
Dalam hatiku ku cinta padamu 


وَلاَ أَعْرِفُ بِمَاذَا قَدْ شَعُرْتُ
شَاعَ فِيْ قَلْبِيْ فِيْ أَوَّلِ اْلمَرَّةِ
أُشَاهِدُ أَنْتِ، قَدْ شَاهَدْتُ

كُلُّ جَسَدِيْ يَقِفُ وَيَصْمُتُ
دِقَّةُ قَلْبِيْ لاَ تَجْرِيْ بِالتَّرْتِيْبِ
كَأَنَّ فِيْ قَلْبِيْ مَا شِئْتُ اْلفِرَاقِ

أَعْطِنِيْ حُبِّكْ ثُمَّ حَنِيْنِكْ
وَاصْدُقِيْ إِلَيَّ حَارَسْتُ نَفْسِكْ
وَانْتِهَاءِ اْلوَقْتِ، وَحَتَّى مَوْتِيْ

أَعْطِيْكِ حُبِّيْ ثُمَّ حَنِيْنِيْ
وَاصْدُقِيْ إِلَيَّ حَارَسْتُ نَفْسِكْ
وَانْتِهَاءِ اْلوَقْتِ، وَحَتَّى مَوْتِيْ

لَمَّا عَرِفْتُ سَتَذْهَبُ بَعِيْدًا
أَعْطِنِيْ اْلإِذْنَ سَأَنْتَظِرْ حُضُوْرِكْ
ِلأََنْ أُعَبِّرْ أَنَا أُرِيْدُكِ .....

لِكَيْ تَعْرِفُ مَا أَكْبَرُ حَنِيْنِيْ
وَمَحَبَّتِيْ  أَنَا أَنْتَظِرُكِ 
حَتَّى حُضُوْرِكْ تَعُوْدُ ِلأَجْلِيْ

يَاللهْ سَاعِدْنِيْ فَكَيْفَ بِنَفْسِيْ
بِالتَّحَدُّثِ عَنْ كَثْرَةِ شُعُوْرِيْ 
شُعُوْرِيْ فِيْ قَلْبِيْ، وَاللهْ أُحِبُّكِ .....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar